U suprotnom, moja istraživanja ne bi koristila nièemu onako jadna kakva su bila.
Z jiného hlediska, moje výzkumy tady by přišli nazmar... byli by tak chudé.
Kakva su nareðenja u sluèaju otpora?
Jaké jsou rozkazy v případě odporu, pane?
Kakva su ovo tužna vremena došla kada prolazeæe lopuže... mogu da kažu slobodno "Ni" starici.
Oh, jak jsou tohle smutné časy když procházející surovci... mohou starým paním říct "Ni" kdy se jim zlíbí.
Znate kakva su deca ovih dana.
Však víte, jací jsou dnes ti mladí.
Kakva su tvoja oseæanja prema Velikom Bratu?
Jaké jsou tvé pravé city k Velkému bratrovi?
Pitanja koja je postavljao kakva su bila?
Ty otázky, na který se ho ptal co to bylo?
Admirale Anderson, ako brodovi ne stanu kakva su taèno naša pravila angažovanja?
Ale jestliže ty lodě nezastaví, co potom?
Reci mi kakva su tvoja prava oseæanja prema meni.
Tak mi řekni, co ke mně opravdu cítíš.
Veoma sam joj grubo nagovestio... kakva su moja oseæanja prema njoj.
A co jsi teda zkusil? Velice očividně jsem dal najevo, co k ní cítím.
Kakva su nam oseæanja prema Tedu ovih dana?
Jaký máš ze starýho Teda pocit v těchto dnech?
Seæaš se kakva su bila kola?
Pamatuješ si co to bylo za auto?
Kakva su vaša realna oèekivanja za narednu sezonu, treneru?
Teď vážně trenére, jaké jsou vyhlídky na další sezónu?
I, kakva su oèitavanja koja stižu?
Tak jak to jde s těmi údaji? - Pomalu.
Zapoèeli ste pomodarstvo, i znate kakva su deca, uvek pomamna za novotarijama, kao što su rajfesšlusi ili one drvene figure na štapu koje igraju na vašim kolenima.
Začal jste trend a víte jaké jsou děti, hned se zblázní do každé novinky, jako třeba zipů, nebo těch dřevěných figurek.
Tko zna kakva su èudna pravila oni unijeli.
Kdo ví, jaká šílená pravidla tam nastavili.
Kakva su to onda bila sranja o spašavanju peèata?
A co ty kraviny o záchraně pečetí?
Svi su zurili u Dženi, a Dženi je zurila u njih i èudila se kakva su to èudna biæa.
Všichni zírali na Jenny a ona zírala na ně. A divila se, co jsou to za zvláštní stvoření.
Šta misliš, kakva su to stvorenja?
Co myslíte, že ty věci jsou?
Ali, kakva su nam bila mjesta?
Ale jaká jsme měli místa? Výborná.
Sada je 7:35, znaš kakva su deca.
Co! To je, uh, 7:35, Víte, že děti dnes.
Ne znam kakva su pravila, i sigurno sam ih prekršio, ali... nedostaješ mi.
Nevím, jaký jsou pravidla, a určitě je porušuju, ale doopravdy mi chybíš.
Dajana, misli da treba da odluèim kakva su mi oseæanja prema Kasi.
Diana si myslí, že potřebuju přijít na to, co cítím ke Cassie.
Još uvek pokušavam da prilagodim lica kakva su stvarno sa onima kakvim sam ih zamišljala.
Jen se pořád přizpůsobuju a snažím se přiřadit skutečné tváře těm, které jsem viděla ve své hlavě.
Nije da nisam sretna, ali znaš kakva su vjeèanja.
Ne že bych neměla radost, ale víš jaké svatby jsou.
Ovo su datoteke o našoj djeci, ako želiš vidjeti kroz kakva su sva sranja prolazili.
Tohle jsou papíry o našich dětech, kdybys chtěl vědět jakým svinstvem si prošly. Jak dlouho tady zůstávají?
Onda æe da vidi za kakva su èudesa prolivanja krvi sposobni gladijatori.
Tak uzří, jakých krvavých divů je gladiátor ještě schopen.
Kakva su ovo plava vlakna na košulji?
Co jsou tahle akvamarínová vlákna na jeho košili?
Kakva su želeli da bude, ne kakva je bila.
Takovou si ji představovali. Ne takovou, jaká byla.
Kakva su èudovišta bili Salt i njegovi ljudi.
Co monstra Sůl a jeho muži byli.
Vaše Veličanstvo i ne sluti za kakva su znanstvena čuda ljudska bića sposobna.
Vaše Výsost nemá ani tušení, co už lidská věda dokáže.
Ako me zatvore, nije važno kakva su vrata.
Jestli mě zavřou, tak je jedno, co za dveře tím zabouchnou.
Hej, pre nego što odeš da napišeš još jednu prijavu zbog pritiska u gumama, reci mi kakva su to motori.
Hej, než napíšeš další pokutu za podhuštěnou pneumatiku, řekni mi co je tohle za motorky.
To znači da smo gledajući kakva su rešenja, verovatno previše važnosti davali inženjersko-tehničkim rešenjima, njutnovskim rešenjima, a ni izbliza dovoljno psihološkim.
Důsledkem toho jsme při hledání řešení věnovali přiliš velkou prioritu tomu, co já nazývám technická inženýrská řešení či Newtonovská řešení, a dostatečně se nevěnovali psychologickým řešením.
Ipak, to baš i nije idealno za istraživanje zato što nije potpuno jasno odakle te šifre dolaze niti kakva su tačno pravila važila kada su ljudi pravili te šifre.
Nicméně to stále není ideální pro výzkum, protože není úplně jasné, odkud se ta hesla vzala, nebo jaké zásady zrovna platily, když lidé ta hesla tvořili.
Žene imaju visoki status o kojem se ne govori, o kojem im se nije govorilo, i morali smo im reći da treba da znaju kakva su im prava i kako da se same zauzmu za njih, jer one to mogu da urade, za razliku od nas.
Ženy mají velkou prestiž, o které jsme ale nikdy neslyšeli, o které ani ony nikdy neslyšely. Museli jsme jim říct, že musí vědět, jaká mají práva a jak je samy uchopit, protože ony to udělat můžou, my ne.
I kada pogledamo kakva su bila ta naselja, vidimo da su bila zbijena.
A když se podíváme, jak taková osídlení vypadala, zjistíme, že jsou velmi kompaktní.
I kakva je zemlja u kojoj živi, je li dobra ili rdjava; i kakva su mesta u kojima živi, eda li pod šatorima ili u tvrdim gradovima;
A jaká jest též země ta, v níž on bydlí, dobrá-li jest, či zlá? a jaká jsou města, v nichž přebývají, v staních-li, či v hrazených místech?
Gospode Bože! Ti si počeo pokazivati sluzi svom veličinu svoju i krepku ruku svoju, jer koji je Bog na nebu ili na zemlji koji bi tvorio dela kakva su Tvoja i u koga bi bila sila kakva je Tvoja?
Panovníče Hospodine, ty jsi počal ukazovati služebníku svému velikost svou a ruku svou přesilnou; nebo kdo jest Bůh silný na nebi aneb na zemi, ješto by činiti mohl skutky podobné tvým, a moci podobné tobě?
Pa kad te zapita posle sin tvoj govoreći: Kakva su to svedočanstva i uredbe i zakoni, što vam je zapovedio Gospod Bog naš?
Když by se potom syn tvůj otázal tebe, řka: Co jsou to za svědectví a ustanovení i soudy, kteréž přikázal Hospodin Bůh náš vám?
Nema medju bogovima takvog kakav si Ti, Gospode, i nema dela takvih kakva su Tvoja.
Neníť žádného tobě podobného mezi bohy, ó Pane, a není takových skutků, jako jsou tvoji.
0.4704921245575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Z jiného hlediska, moje výzkumy tady by přišli nazmar... byli by tak chudé. 